Merchantman - Revision history

DharMahn: pledge leírás fordítása

2023-10-16T09:17:31Z

pledge leírás fordítása

← Older revision		Revision as of 09:17, 16 October 2023
Line 37:		Line 37:

	==Pledge leírás==		==Pledge leírás==
	<blockquote>Banu ~~traders are renowned for their merchant prowess~~, ~~traveling the spacelanes and trading with everyone from~~ [[human]]~~s to the~~ [[Vanduul]]! ~~Their sturdy~~, ~~dedicated trading ships are prized beyond all other transports, sometimes passing from generation to generation of Banu~~.</blockquote>		<blockquote>A Banu kereskedők híresek a kereskedelmi tehetségükről, a folyamatos űrjárásukról és mindenkivel hajlandóak üzletet kötni; az [[human\|ember]]<nowiki/>ektől a [[Vanduul]]-ig! Az Banuk a kereskedelemre szakosodott hajóikat minden más szállítóeszköznél jobban értékelik, melyek akár generációról generációra szállnak a Banuk között.</blockquote>

	==Specifications==		==Specifications==

DharMahn: Fordítás

2023-10-11T09:15:46Z

Fordítás

← Older revision		Revision as of 09:15, 11 October 2023
Line 34:		Line 34:
	}}		}}

	~~The~~ [[Banu]] '''Merchantman''' is a ~~trading ship capable of landing or docking and then inviting locals in to view what its cargo holds have to offer~~. ~~The ship design~~, ~~perfected by generations of~~ Banu ~~development~~, ~~is intended to offer a combination of high speed and durability~~. ~~While the Merchantman is less configurable than a~~ [[Caterpillar]] ~~or a~~ [[Starfarer]], ~~there's still plenty of room to take the ship in different directions~~.<ref>{{Cite RSI\|url=comm-link/transmission/14332-Clipper-Ship-Banu-Merchantman\|text=Clipper Ship: Banu Merchantman}}</ref>		A [[Banu]] '''Merchantman''' egy kereskedőhajó, mely képes a dokkolásra/landolásra, majd ezután beengedi a helyieket a portékájuk megnézésére. A hajó dizájnja, mely tökéletesítve generációkon át, köszönhetően a [[Banu]] technológia fejlődéseinek, képes nagy sebességet és strapabírást biztosítani. Amíg kevésbé személyre szabható mint egy [[Caterpillar]] vagy egy [[Starfarer]], még mindig bőven van lehetőség a hajó különböző irányokba való alakítására.<ref>{{Cite RSI\|url=comm-link/transmission/14332-Clipper-Ship-Banu-Merchantman\|text=Clipper Ship: Banu Merchantman}}</ref>

	== Pledge ~~description~~ ==		==Pledge leírás==
	<blockquote>Banu traders are renowned for their merchant prowess, traveling the spacelanes and trading with everyone from [[human]]s to the [[Vanduul]]! Their sturdy, dedicated trading ships are prized beyond all other transports, sometimes passing from generation to generation of Banu.</blockquote>		<blockquote>Banu traders are renowned for their merchant prowess, traveling the spacelanes and trading with everyone from [[human]]s to the [[Vanduul]]! Their sturdy, dedicated trading ships are prized beyond all other transports, sometimes passing from generation to generation of Banu.</blockquote>

	== Specifications ==		==Specifications==
	<tabber>		<tabber>
	Avionics & Systems=		Avionics & Systems=
Line 164:		Line 164:
	</tabber>		</tabber>

	== ~~Features~~ ==		==Jellemzők==
	*'''~~Bazaar~~:''' ~~Featuring an on-board enclosed marketplace~~, ~~traders can display their goods and services to be exchanged or sold~~.		*'''Bazár:''' Egy fedélzeti piactér, ahol a kereskedők a portékájukat kirakatba helyezhetik, illetve eladhatják vagy cserélhetik.
	*'''~~Negotiation Room~~:''' ~~This is where the Banu does all the negotiating with clients which looks onto the cargo bay so clients can see the cargo~~.		*'''Tárgyalóterem:''' Ebben a szobában zajlanak a tárgyalások a kliensekkel, emellett a szoba rálátást biztosít a raktérre.
	*'''~~Craftsmanship~~:''' ~~When you walk around~~ a ~~Merchantman~~, ~~you will quickly notice the exquisite craftsmanship with intricate subtle detailing the Banu are well known for~~. ~~Ideal if you wish to give a good impression to your clients~~.		*'''Mesterműves külső:''' Amikor körbesétálsz egy Merchantman-en, gyorsan észreveszed a kifinomult mestermunkát és a bonyolult, finom részletezést, amelyekről a Banuk híresek. Ideális, ha jó benyomást szeretnél tenni az ügyfeleidre.
	*'''~~Durability~~:''' ~~They are reliable~~, ~~sturdy and durable~~, ~~which makes them valued by their Human owners~~. ~~Amongst the~~ Banu~~, a ship can sometimes be passed on from generation to generation~~.		*'''Strapabírás:''' Megbízhatóak, strapabíróak, és időtállóak, mely szempontok kifejezetten pozitívak az emberi tulajdonosok kezében. A Banu nép között egy ilyen jármű akár generációkon keresztül öröklődhet.
	*'''~~Defense~~:''' ~~If there is one thing that these ships are famous for~~, ~~it is their defensive capabilities~~. ~~With~~ a ~~hull & armor that can take a pounding~~, ~~together with~~ a ~~set of fast engines, the Merchantman can easily escape an attack with minimal damage to the ship and internal cargo.~~		*'''Védelem:''' Ha valamiről híresek ezek a hajók, az a védelmük. Egy szívós hajótest páncéllal, ami kibír néhány pofont, karöltve gyors meghajtókkal, a Merchantman könnyedén el tud egy esetleges támadás elől menekülni minimális külső sérüléssel, miközben a rakomány is biztonságban tudható
	*'''~~Concealed Weaponry~~:''' ~~All the~~ Banu~~'s weapons are concealed because of their need for being low key~~. ~~But in times of need, the Banu's weaponry can pack~~ a ~~punch~~, ~~making them ideal in situations like running at pirate blockades~~.		*'''Rejtett fegyverzett:''' Minden Banu hajó fegyverei rejtettek, mivel nem akarnak feltűnést csapni. Szükség esetén viszont a fegyverzetük nagyot szól, amely ideális lehet akár egy kalózblokád áttörésénél.

	== Pledge ~~price history~~ ==		==Pledge ártörténet==
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	!Date		!Date
Line 247:		Line 247:
	\|}		\|}

	==~~Gallery~~==		==Galéria==
	{{for\|a full gallery\|:Category:Merchantman images}}		{{for\|a full gallery\|:Category:Merchantman images}}

Line 295:		Line 295:
	</tabber>		</tabber>

	== ~~Development~~ ==		==Fejlesztések==
	~~The~~ Merchantman ~~was part of the 27 million~~ [[stretch goal]] in 2013, ~~aiming to expand the game’s alien cultures~~. ~~As with the~~ [[Khartu-al]], ~~the~~ Merchantman ~~helped introduce and define the~~ Banu ~~race early on before copious amounts of additional lore were developed for the species~~.		A Merchantman az egyik része volt az [[stretch goal\|extra céloknak]] 2013-ban, amelynek a játék űrlény kultúrájának bővítése volt a cél. Mint a [[Khartu-al]], a Merchantman segített bemutatni és definiálni a [[Banu]] fajt, mielőtt még hatalmas mennyiségű történetet írtak a fajhoz.

	~~The initial concept artwork for the~~ Merchantman ~~was developed by~~ [[Emmanuel Shiu]] (~~Freelance Conceptist~~) in 2013.<ref>[https://www.artstation.com/artwork/rVyO Banu Merchantman on ArtStation]</ref> ~~The concept was later reworked to reflect the new design styles from the~~ Defender.<ref name="jpvdas">{{Cite Jump Point\|title=Visual Dictionary: Alien Ships\|volume=8\|month=11\|startpage=24\|endpage=25\|accessdate=2020-11-28}}</ref>		A kezdeti rajzokat a Merchantman-hez [[Emmanuel Shiu]] (Szabadúszó Koncepciótervező) tervezte 2013-ban.<ref>[https://www.artstation.com/artwork/rVyO Banu Merchantman on ArtStation]</ref> A koncepció később át lett dolgozva, hogy az újabb dizájnstílust a [[Defender]]-ből áthozzák.<ref name="jpvdas">{{Cite Jump Point\|title=Visual Dictionary: Alien Ships\|volume=8\|month=11\|startpage=24\|endpage=25\|accessdate=2020-11-28}}</ref>

	~~In May~~ 5, ~~2021 it was revealed that the~~ Merchantman ~~was in production and to be implemented in game with an allocated work schedule of~~ 50 ~~weeks~~.<ref name="RR2105" /> ~~At CitizenCon 2951, additional information was provided on the Merchantman.~~{{Cite ~~link~~\|url=~~https:~~//~~youtu.be~~/~~gC7onjXyex0?t=34m29s~~\|~~label~~=~~CitizenCon~~ 2951 ~~Ship Talk\|refname=~~CitizenCon ~~2951 Ship Talk}}~~		2021 Május 5-én bejelentették, hogy a Merchantman fejlesztés alatt áll, a játékba való implentálásért, amelyre 50 hét munkát terveztek.<ref name="RR2105">{{Cite RSI\|url=spectrum/community/SC/forum/3/thread/roadmap-roundup-may-5th-2021/262093\|text=Roadmap Roundup - May 5th, 2021}}</ref> A 2951-es [[CitizenCon]]-on extra információkat közöltek a játékosok felé a Merchantman-nel kapcsolatban.

	~~As of May 2022~~, ~~the Merchantman is currently in active production~~.~~<ref name="RR2105">{{Cite RSI\|text=Roadmap Roundup - May 5th, 2021\|url=spectrum/community/SC/forum/3/thread/roadmap-roundup-may-5th-2021/262093}}</ref>~~		A hajó jelenleg nem áll aktív fejlesztés alatt, mivel a fő Banu hajó tervező elhagyta a céget, és a jelenlegi gazdasági ökoszisztéma a játékban nem támogatná a hajó használatát elegendő mértékben.

	== ~~References~~ ==		==Referenciák==
	{{Reflist}}		{{Reflist}}

	{{Navplate manufacturers\|{{MFUNAME\|BANU}}}}{{Navplate vehicles}}		{{Navplate manufacturers\|{{MFUNAME\|BANU}}}}{{Navplate vehicles}}

imported>Alistair3149: Add hangar size

2022-11-27T19:42:11Z

Add hangar size

New page

{{Infobox vehicle
| name = Merchantman
| image = Merchantman Concept - Citizen Con 2021.png
| manufacturer = BANU
| size = capital
| sizenum = 6
| role = Heavy Freight
| stowagespace =
| hangar = S2
| productionstate = In production
| productionstatedesc = 
| loanervehicle = [[C2 Hercules Starlifter]], [[Defender]]
| mincrew = 4
| maxcrew = 8
| buycost =
| rentable = false
| rentableac = false
| rentcostac =
| pledgecost = 650
| originalpledgecost = 250
| warbondcost = 600
| originalwarbondcost = 300
| cargocapacity = 2880
| length = 237
| beam = 203
| height = 80
| combatspeed =
| maxspeed =
| mass = 9635000
| pledgeavailability = Time-limited sales
| rsistoreurl = https://robertsspaceindustries.com/pledge/ships/merchantman/Merchantman
| presentationurl = https://robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14332-Clipper-Ship-Banu-Merchantman
| galactapediaurl = https://robertsspaceindustries.com/galactapedia/article/02BQmpXMYQ-merchantman
}}

The [[Banu]] '''Merchantman''' is a trading ship capable of landing or docking and then inviting locals in to view what its cargo holds have to offer. The ship design, perfected by generations of Banu development, is intended to offer a combination of high speed and durability. While the Merchantman is less configurable than a [[Caterpillar]] or a [[Starfarer]], there's still plenty of room to take the ship in different directions.<ref>{{Cite RSI|url=comm-link/transmission/14332-Clipper-Ship-Banu-Merchantman|text=Clipper Ship: Banu Merchantman}}</ref>

== Pledge description ==
<blockquote>Banu traders are renowned for their merchant prowess, traveling the spacelanes and trading with everyone from [[human]]s to the [[Vanduul]]! Their sturdy, dedicated trading ships are prized beyond all other transports, sometimes passing from generation to generation of Banu.</blockquote>

== Specifications ==
<tabber>
Avionics & Systems=
{{VehicleAvionics
| Radar1MFU = TBD
| Radar1Model = L Radar
| Radar1SizeInstalled = Large
| Radar1SizeMax = Large
| Radar1PerMount = 1
| Radar1TotalMounts = 1
| Computer1MFU = TBD
| Computer1Model = M Computer
| Computer1SizeInstalled = Medium
| Computer1SizeMax = Medium
| Computer1PerMount = 1
| Computer1TotalMounts = 4
}}{{VehicleSystems
| PowerPlant1MFU = TBD
| PowerPlant1Model = C Power Plant
| PowerPlant1SizeInstalled = Capital
| PowerPlant1SizeMax = Capital
| PowerPlant1PerMount = 1
| PowerPlant1TotalMounts = 2
| Cooler1MFU = TBD
| Cooler1Model = C Cooler
| Cooler1SizeInstalled = Capital
| Cooler1SizeMax = Capital
| Cooler1PerMount = 1
| Cooler1TotalMounts = 2
| ShieldGen1MFU = TBD
| ShieldGen1Model = C Shield Generator
| ShieldGen1SizeInstalled = Capital
| ShieldGen1SizeMax = Capital
| ShieldGen1PerMount = 1
| ShieldGen1TotalMounts = 2
}}
|-|
Propulsion & Thrusters=
{{VehiclePropulsion
| FuelIntake1MFU = TBD
| FuelIntake1Model = C Fuel Intake
| FuelIntake1SizeInstalled = Capital
| FuelIntake1SizeMax = Capital
| FuelIntake1PerMount = 1
| FuelIntake1TotalMounts = 2
| FuelTank1MFU = TBD
| FuelTank1Model = C Fuel Tank
| FuelTank1SizeInstalled = Capital
| FuelTank1SizeMax = Capital
| FuelTank1PerMount = 1
| FuelTank1TotalMounts = 2
| QuantumDrive1MFU = TBD
| QuantumDrive1Model = C Quantum Drive
| QuantumDrive1SizeInstalled = Capital
| QuantumDrive1SizeMax = Capital
| QuantumDrive1PerMount = 1
| QuantumDrive1TotalMounts = 1
| JumpModule1MFU = TBD
| JumpModule1Model = C Jump Module
| JumpModule1SizeInstalled = Capital
| JumpModule1SizeMax = Capital
| JumpModule1PerMount = 1
| JumpModule1TotalMounts = 1
| QuantumFuelTank1MFU = TBD
| QuantumFuelTank1Model = C Quantum Fuel Tank
| QuantumFuelTank1SizeInstalled = Capital
| QuantumFuelTank1SizeMax = Capital
| QuantumFuelTank1PerMount = 1
| QuantumFuelTank1TotalMounts = 1
}}{{VehicleThrusters
| MainThruster1MFU = TBD
| MainThruster1Model = VTOL Thruster
| MainThruster1Type = VTOL
| MainThruster1PerMount = 1
| MainThruster1TotalMounts = 2
| MainThruster2MFU = TBD
| MainThruster2Model = Retro Thruster
| MainThruster2Type = Retro
| MainThruster2PerMount = 1
| MainThruster2TotalMounts = 2
| MainThruster3MFU = TBD
| MainThruster3Model = Main Thruster
| MainThruster3Type = Main
| MainThruster3PerMount = 1
| MainThruster3TotalMounts = 3
| ManeuveringThruster1MFU = TBD
| ManeuveringThruster1Model = Fixed Maneuvering Thruster
| ManeuveringThruster1Type = Fixed
| ManeuveringThruster1PerMount = 1
| ManeuveringThruster1TotalMounts = 12
}}
|-|
Weaponry=
{{VehicleWeaponry
| Weapon1MFU = Banu Souli
| Weapon1Model = Weapon TBC
| Weapon1SizeInstalled = 8
| Weapon1SizeMax = 8
| Weapon1PerMount = 1
| Weapon1TotalMounts = 2
| Weapon1Details = -
| Turret1MFU = Banu Souli
| Turret1Model = Weapon TBC
| Turret1SizeInstalled = 5
| Turret1SizeMax = 5
| Turret1PerMount = 2
| Turret1TotalMounts = 1
| Turret1Details = Manned
| Turret2MFU = Banu Souli
| Turret2Model = Weapon TBC
| Turret2SizeInstalled = 4
| Turret2SizeMax = 4
| Turret2PerMount = 2
| Turret2TotalMounts = 2
| Turret2Details = Remote
| Turret3MFU = Banu Souli
| Turret3Model = Weapon TBC
| Turret3SizeInstalled = 3
| Turret3SizeMax = 3
| Turret3PerMount = 1
| Turret3TotalMounts = 4
| Turret3Details = Automated PDS
}}
</tabber>

== Features ==
*'''Bazaar:''' Featuring an on-board enclosed marketplace, traders can display their goods and services to be exchanged or sold.
*'''Negotiation Room:''' This is where the Banu does all the negotiating with clients which looks onto the cargo bay so clients can see the cargo.
*'''Craftsmanship:''' When you walk around a Merchantman, you will quickly notice the exquisite craftsmanship with intricate subtle detailing the Banu are well known for. Ideal if you wish to give a good impression to your clients.
*'''Durability:''' They are reliable, sturdy and durable, which makes them valued by their Human owners. Amongst the Banu, a ship can sometimes be passed on from generation to generation.
*'''Defense:''' If there is one thing that these ships are famous for, it is their defensive capabilities. With a hull & armor that can take a pounding, together with a set of fast engines, the Merchantman can easily escape an attack with minimal damage to the ship and internal cargo.
*'''Concealed Weaponry:''' All the Banu's weapons are concealed because of their need for being low key. But in times of need, the Banu's weaponry can pack a punch, making them ideal in situations like running at pirate blockades.

== Pledge price history ==
{| class="wikitable"
!Date
!Pledge cost (USD)
!Insurance
!Availability
!Sale
|-
|2013-11-20
|250
|LTI
|Time-limited
|2013 anniversary sale <ref>{{Cite RSI|url=comm-link/transmission/13396-Star-Citizen-Anniversary-Livestream-Sale|text=Star Citizen Anniversary Livestream & Sale!}}</ref>
|-
|2014-11-22
|250
|2 years
|Time-limited
|2014 anniversary sale <ref>{{Cite RSI|url=comm-link/transmission/14314-Star-Citizen-Anniversary-Sale|text=Star Citizen Anniversary Sale}}</ref>
|-
|2015-11-21
|250
|3 years
|Time-limited
|2015 anniversary sale <ref>{{Cite RSI|url=comm-link/transmission/15067-AnniVERSEary-Sale-Kickoff|text=AnniVERSEary Sale: Kickoff}}</ref>
|-
|2016-11-25
|250
|4 years
|Time-limited
|2016 anniversary sale <ref>[https://web.archive.org/web/20161125033313/https://robertsspaceindustries.com/pledge/Standalone-Ships/Banu-Merchantman-Anniversary-2016 Banu Merchantman - Anniversary 2016.] Archived 2016-11-25.</ref>
|-
|2017-04-22
|350 ([[Warbond]] - 300)
|6 months
|Time-limited
|2017 Defender sale <ref>{{Cite RSI|url=comm-link/transmission/15862-Banu-Defender|text=Banu Defender}}</ref>
|-
|2019-11-28
|350
|10 years
|Time-limited
|2019 anniversary sale <ref>{{Cite RSI|url=pledge/Standalone-Ships/Banu-Merchantman-IAE-2949|text=Banu Merchantman IAE 2949}}</ref>
|-
|2020-06-12
|350
|6 months
|Time-limited
|2020 Alien Week<ref>{{Cite RSI|url=https://robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/17622-Alien-Week-2950|text=Alien Week 2950|accessdate=}}</ref>
|-
|2020-11-26
|450 (Warbond - 425)
|10 years
|Time-limited
|2020 anniversary sale<ref>{{Cite RSI|url=https://robertsspaceindustries.com/iae2950|text=IAE 2950|accessdate=2020-11-26}}</ref>
|-
|2021-06-11
|550 (Warbond - 450)
|6 months
|Time-limited
|2021 Alien Week
|-
|2022-06-16
|600 (Warbond - 550)
|6 months
|Time-limited
|2022 Alien Week
|-
|2022-11-21
|650 (Warbond - 600)
|10 years
|Time-limited
|2022 anniversary sale
|}

==Gallery==
{{for|a full gallery|:Category:Merchantman images}}

<tabber>
Official=
{{gallery
|Merchantman Cut-Out - Citizen Con 2021.png
|Merchantman Market Place Concept - Citizen Con 2021.png
|Merchantman Cargo Hold Concept - Citizen Con 2021.png
|Merchantman Conference Room Concept - Citizen Con 2021.png
|Merchantman Hallway Concept - Citizen Con 2021.png
|Merchantman Engineering Concept - Citizen Con 2021.png
|Merchantman Docking Halway Concept - Citizen Con 2021.png
|Merchantman Guest Room Concept - Citizen Con 2021.png
|Merchantman Walkway Concept - Citizen Con 2021.png
|Merchantman Concept - Citizen Con 2021.png
}}
|-|
In-game=
{{gallery
|IAE2951-day4-alien-holosuite-merchantman-top.jpg
|IAE2951-day4-alien-holosuite-merchantman-side.jpg
}}
|-|
Original concepts=
{{gallery
|Merchantman - Landed on Mya - Close Up.png
|Merchantman - Internal Bazaar.jpg
|Ship-merchantman-negotationroom.jpg
|Banu Merchantman Corridor Habitation-2.jpg
|Ship-merchantman-combat.jpg
|Merchantman_-_forward_weapons.jpg
|Merchantman - model front and back views.jpg
|Merchantman - Cockpit - Close Up.png
|Merchantman - With Defenders - Close Up.png
|Merchantman - Attacked by Blades - Close Up.png
|Ship-merchantman-frontlanding2.jpg
|Ship-merchantman-frontlanding.jpg
|Ship-merchantman-sideconcept.jpg
|Ship-merchantman-cockpit.jpg
|Ship-merchantman-cockpit2.jpg
|Ship-merchantman-map.jpg
|Merchantman at Mya.jpg
|Banu_Merchant_Fleet_Concept.jpg
|BanuMM1.jpg
}}
</tabber>

== Development ==
The Merchantman was part of the 27 million [[stretch goal]] in 2013, aiming to expand the game’s alien cultures. As with the [[Khartu-al]], the Merchantman helped introduce and define the Banu race early on before copious amounts of additional lore were developed for the species.

The initial concept artwork for the Merchantman was developed by [[Emmanuel Shiu]] (Freelance Conceptist) in 2013.<ref>[https://www.artstation.com/artwork/rVyO Banu Merchantman on ArtStation]</ref> The concept was later reworked to reflect the new design styles from the Defender.<ref name="jpvdas">{{Cite Jump Point|title=Visual Dictionary: Alien Ships|volume=8|month=11|startpage=24|endpage=25|accessdate=2020-11-28}}</ref>

In May 5, 2021 it was revealed that the Merchantman was in production and to be implemented in game with an allocated work schedule of 50 weeks.<ref name="RR2105" /> At CitizenCon 2951, additional information was provided on the Merchantman.{{Cite link|url=https://youtu.be/gC7onjXyex0?t=34m29s|label=CitizenCon 2951 Ship Talk|refname=CitizenCon 2951 Ship Talk}}

As of May 2022, the Merchantman is currently in active production.<ref name="RR2105">{{Cite RSI|text=Roadmap Roundup - May 5th, 2021|url=spectrum/community/SC/forum/3/thread/roadmap-roundup-may-5th-2021/262093}}</ref>

== References ==
{{Reflist}}

{{Navplate manufacturers|{{MFUNAME|BANU}}}}{{Navplate vehicles}}