Contract Manager: Difference between revisions

Latest revision as of 07:40, 4 April 2024

A Szerződéskezelő egy mobiGlas applikáció, melyen keresztül a játékosok elfogadhatnak küldetéseket.

A Szerződéskezelővel, miután alaposan elolvastuk a munka leírását, a mobiGlas rendszeren keresztül elfogadhatóak ezek. Amint elfogadtunk egyet, az Accepted (elfogadott) fülön keresztül megtekinthetjük a részletesebb leírást, és lehet követni és kikövetni a küldetéseket, illetve szinkronizálni a Skyline térképrendszerrel, ezen felül itt tudjuk félbeszakítani a már elfogadott küldetésünket.

A Szerződéskezelőnek öt füle van:

Általános: Ezen a fülön vannak a helyileg elérhető küldetések, melyek a Üzleti és Munkaügyi Adminisztráció (ÜMA) által hivatalosítottak, ezáltal megfelelnek a UEE és a helyi törvényi kötelezettségeknek.
Személyes: Ezek olyan ajánlatok, amelyek kifejezetten nekünk vannak küldve. A felhasználókat figyelmeztetik, hogy óvatosan fogadjanak el kéretlen szerződéseket ismeretlen forrásokból, mivel ezek közül néhány illegális lehet, és letartóztatáshoz, börtönbüntetéshez vagy akár halálhoz is vezethet. Ugyanazok az alkategóriák, amelyek a Általános alatt érvényesek, a Személyesre is vonatkoznak.
Elfogadott: Amint elfogadunk egy ajánlatot, a szerződés átkerül ebbe a fülbe, hogy gyorsan hozzáférhess az ahhoz kapcsolódó fontos információkhoz.
Előzmények: Amikor egy szerződés véget ér, akár sikeres befejezéssel, akár más módon, annak nyilvántartása itt marad hivatkozás céljából.
Jelzők: Ez a fül lehetővé teszi egy Szolgáltatási Jelző létrehozását, ha segítségre van szükséged egy másik játékostól és hajlandó vagy érte fizetni.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-The '''Contact Manager''' is an app in the [[mobiGlas]] which allows the player to accept [[Mission|missions]].
+A '''Szerződéskezelő''' egy [[mobiGlas]] applikáció, melyen keresztül a játékosok elfogadhatnak [[Mission|küldetéseket]].
-With the Contract Manager, after carefully reading all the information, you can apply for and accept job offers directly from your [[mobiGlas]]. Once you have accepted a contract, from the Accepted tab you will be able to see a detailed list of objectives, and can now also track and untrack contracts to have it sync with your [[Skyline]] map, as well as cancel contracts already in progress.
+A Szerződéskezelővel, miután alaposan elolvastuk a munka leírását, a [[mobiGlas]] rendszeren keresztül elfogadhatóak ezek. Amint elfogadtunk egyet, az Accepted (elfogadott) fülön keresztül megtekinthetjük a részletesebb leírást, és lehet követni és kikövetni a küldetéseket, illetve szinkronizálni a [[Skyline]] térképrendszerrel, ezen felül itt tudjuk félbeszakítani a már elfogadott küldetésünket.
-The Contract Manager has five tabs:
+A Szerződéskezelőnek öt füle van:
-* '''General''': This tab gathers and displays available local contracts which have been [[Business and Labor Administration]] (BLA) certified to meet [[UEE]] and local law requirements.
+*'''Általános''': Ezen a fülön vannak a helyileg elérhető küldetések, melyek a [[Business and Labor Administration|Üzleti és Munkaügyi Adminisztráció]] (ÜMA) által hivatalosítottak, ezáltal megfelelnek a [[UEE]] és a helyi törvényi kötelezettségeknek.
-* '''Personal''': These are offers being sent to your account specifically. Users are encouraged to be cautious accepting unsolicited contracts from unknown sources as some of these may be illegal and can lead to arrest, imprisonment or even death. The same subcategories from General also apply to Personal.
+*'''Személyes''': Ezek olyan ajánlatok, amelyek kifejezetten nekünk vannak küldve. A felhasználókat figyelmeztetik, hogy óvatosan fogadjanak el kéretlen szerződéseket ismeretlen forrásokból, mivel ezek közül néhány illegális lehet, és letartóztatáshoz, börtönbüntetéshez vagy akár halálhoz is vezethet. Ugyanazok az alkategóriák, amelyek a '''Általános''' alatt érvényesek, a '''Személyesre''' is vonatkoznak.
-* '''Accepted''': Once you accept an offer, the contract is moved to this tab so that you can quickly access important information relating to it.
+*'''Elfogadott''': Amint elfogadunk egy ajánlatot, a szerződés átkerül ebbe a fülbe, hogy gyorsan hozzáférhess az ahhoz kapcsolódó fontos információkhoz.
-* '''History''': When a contract comes to end, either through successful completion or by other means, the record of it is kept here for reference.
+*'''Előzmények''': Amikor egy szerződés véget ér, akár sikeres befejezéssel, akár más módon, annak nyilvántartása itt marad hivatkozás céljából.
-* '''Beacons''': This tab lets you create a [[Service Beacon]] if you need assistance from another player and are willing to pay for it.
+*'''Jelzők''': Ez a fül lehetővé teszi egy [[Service Beacon|Szolgáltatási Jelző]] létrehozását, ha segítségre van szükséged egy másik játékostól és hajlandó vagy érte fizetni.
 {{Short description|mobiGlas app}}