Siege of Orison: Difference between revisions

Revision as of 08:29, 1 December 2023

End Nine Tails' Occupation at Orison

Priority		General
Type		Combat
UEC Pay		Up to 380000 + Bonuses
Start Location		Crusader AO
Mission Giver		Rowena Dulli
Requirements		Siege of Orison dynamic event
Faction		Civilian Defense Force
Difficulty		Tiered

Az Orison ostroma (küldetés neve "End Nine Tails' Occupation at Orison") egy dinamikus esemény, amely a Alpha 3.17. 2, amelyben a játékosok csatlakoznak a Civil védelmi erőhöz, hogy gyalogosan segítsék a Crusader Security-t a Inspiration Park különböző kerületeinek megtisztításában Orison külvárosában a Mendo Ren parancsnoksága alatt álló Nine Tails erőktől. A területet IFFI-k védik, és csak akkor csatlakozhatnak a szövetséges hajók a harchoz, ha ezeket kikapcsolják.

Küldetés rövid leírása

Spoiler content

"*FOR IMMEDIATE SYSTEM-WIDE RELEASE*
Figyelem, a Nine Tails erői több kereskedelmi platformot is elfoglaltak Orison közelében. Egy barát- vagy ellenségazonosító inverter (IFFI) segítségével elfoglalták a platformokat körülvevő korlátozott légteret, és csak a Nine Tailshez tartozó hajók léphetnek be a területre. Ez komolyan megnehezítette a Crusader Security kezdeti kísérleteit a platformok visszafoglalására. Ezért a Crusader kérte, hogy a CDF erői segítsenek az inverter leállításában és az ellenséges jelenlét megszüntetésében. Minden rendelkezésre álló CDF önkéntesnek ajánlott a támogatás.
Kiegészítő Intel:

Amíg az inverter aktív és a légtér elérhetetlen, a CDF-nek sikerült megszereznie az irányítást egy helyi shuttle rendszer felett, és a Nine Tails tudta nélkül a Solanki Platformra irányítani. Az önkénteseknek a Crusader Industries bemutatótermébe kell menniük a kereskedelmi platformon, és fel kell jutniuk a tetőre, hogy megtalálják a shuttle-t, amely az elfoglalt platformokra utazik.

Az IFFI vélhetően egy lezárt tárolókonténerben található a központi adminisztrációs központnál dokkoló teherhajón.

Az IFFI konténer hozzáférési kódjai a Nine Tails erők vezetőjének, Mendo Ren-nek a birtokában vannak.

A Mendo Ren-nel kapcsolatos korábbi tapasztalatok azt mutatják, hogy nem valószínű, hogy megmutatja magát és kockáztatja az elfogását. Azonban, ha az összes hadnagyát semlegesítik, úgy gondoljuk, hogy nem lesz más választása, mint személyesen átvenni az erők parancsnokságát, és lehetőséget biztosítani számunkra, hogy megszerezzük tőle a kódokat.

A shuttle rendszeren kívül a Crusader Security tájékoztatott minket arról, hogy a platformokon több jármű is van, amelyeket a CDF elfoglalhat. Ezek a járművek lesznek az egyetlen módja az Admin Center elérésének. MEGJEGYZÉS - Ha a korlátozott légtérben lévő összes jármű megsemmisül, mielőtt az invertert le lehetne kapcsolni, akkor nem lesz mód a teherhajó elérésére, és a CDF kénytelen lesz visszavonulni.

A platformokat a Nine Tails által irányított Anti-Air fegyverek védik.

Ne feledjétek, hogy Rowena Dulli SAIC a Advocacy-tól a CDF hivatalos attaséja, és ő fogja irányítani a műveletet.
"

A játékmenet áttekintése

Spoiler content

A küldetés végigjárása:

1. A harctér elérése

A küldetés területének eléréséhez a játékosoknak Orisonban a Cloudview Center-be kell menniük. Onnan menj a Crusader Industries bemutatótermébe, amely ugyanazon a "szigeten" található, mint a Greencircle, és menj fel a lifttel a tetőre. Ha ott vagy, fordulj jobbra, és találsz egy kis orvosi előretolt műveleti területet, amelyet a Crusader Security hozott létre, valamint egy gyakori buszjáratot az Inspiration Parkba. A következő platformokon a 2-4. lépésben a célod az lesz, hogy kiiktasd az egyes platformok Nine Tails hadnagyát, és a tetőn lévő padokról hajókat kommandózz. Ezek az esemény alatt nem keletkeznek újra, így a távolság, amit meg kell tenned, hogy találj egyet, változhat.

MEGJEGYZÉS - Amint felszállsz a fedélzetre, az Orison Fegyverszüneti zóna-ból való kiutazásra leszel zárva, ezért készülj fel ennek megfelelően. Van azonban ECN lefedettség, így minden PVP bűncselekménynek számít.

MEGJEGYZÉS - Minden platform rendelkezik AA védelemmel. Ha az összes parancsnoki képességgel rendelkező hajó megsemmisül, a küldetés nem fejezhető be:

Hercules x6
Ares x5
Mercury x4
Pisces x12

2. Solanki Platform

A Solanki Platform egy meglehetősen könnyű, rövid-közepes hatótávolságú FPS-kihívást jelent, és nem ad a játékosnak sok gondolkodnivalót a navigáció terén. Rengeteg fedezék van barikádok, teherkonténerek és felborult járművek formájában. A kezdeti közvetlen útvonalon a játékos egyenes vonalban halad felfelé egy enyhe dombon egy toronyépület felé. A lift segítségével a játékos a felső szintre jut, majd 90 fokot fordulhat jobbra, és továbbhaladhat egy kissé ritkább fedezékkel rendelkező területen keresztül egy összetört Cutlass Black felé. A baleset helyszínének közelében jobbra lépcsők vezetnek lefelé a következő siklóhoz, amely a játékost a Brushwood platformra viszi.

MEGJEGYZÉS - Azok a játékosok, akik már elérték a Hartmoore platformot, küldhetnek egy siklót Solankihoz, amelyet a platform elején, a jobb oldalon lehet elérni.

3. Brushwood Platform

A Brushwood Platform mind a lövöldözés, mind a navigáció tekintetében növeli a nehézséget. Ezen a platformon a lőtávolságok sokkal nagyobbak, ami megfelel a játék néhány ritkább fegyverének, például a mesterlövészpuskáknak és az LMG-knek. Ez a platform korlátozott hozzáférést biztosít a PTV-khez is, amelyek gyors átkelésre használhatók, ami a helyszín méretét tekintve praktikus. A közvetlen útvonalon a játékos az óramutató járásával megegyező patkó alakban halad - először leereszkedik egy háztetőről egy felső szintre, ahol sok növényzet, szikla és egy magasan fekvő étkezőhely található. A felső szint másik végéből a lifttel lejuthatsz az alsó szintre. Ezen a szakaszon két hídon kell átkelni, hogy két másik szigetre jussunk. Míg maguk a szigeteken van némi fedezék, a hidak lövészárok, amelyeket a legjobb egy toronyból vagy a felső szintről mesterlövész fedezékével kezelni. A harmadik sziget túloldalán találod a következő siklót, amely a Hartmoore platformra viszi a játékost.

4. Hartmoore Platform

A Hartmoore Platform még tovább növeli a nehézséget azáltal, hogy teljesen megnyitja a bevetési tartományokat, és a PTV buggies-t nagymértékben használja a több szigetet átfogó golfpályán, ahol lényegében egyáltalán nincs fedezék. A Solanki és Hartmoore közötti rövidített siklót a Hartmoore térképein látható másik siklómegálló meglátogatásával lehet feloldani. Ezt vagy egyedül küldheted vissza, vagy utazhatsz vele vissza.

5. Admin Center

Az esemény végső célja az Admin Center elérése, a Magna-osztályú kör alakú platform, amely az előző platformok között az égen látható. Ez azonban nem könnyű feladat, mivel légvédelmi ütegek erősen védik, amelyek képesek egy gyanútlan Pisces-t könnyedén kiiktatni. Nine tails vadászgépek és egy Hammerhead is járőrözik a területen. Nem jó ötlet addig nekivágni ennek a platformnak, amíg legalább egy tetőtéri Hercules-t fel nem oldottál, amely tudja használni a tankos pajzsát, hogy forrón dobja le a csapatokat a fedélzeten. Ezek a csapatok aztán nekiláthatnak a légvédelem kiiktatásának. Amint a játékosok kritikus tömege feljutott az Admin Centerre, el kell jutniuk egy dokkoló Atlas-osztályú teherhajóhoz, ahol néhány átkelési kihívás és a Mendo Ren elleni végső leszámolás vár rájuk. Ha a játékosok nem végeztek az egyes platformokon lévő hadnagyokkal, Ren nem fog megjelenni.

Loot

Spoiler content

Nine Tails Forces:

Solanki Lieutenant

Admin Hadnagy

Mendo Ren

Trailer

Referenciák

[[hu:Siege of Orison ]][[zh:Siege of Orison ]]

@@ Line 18: / Line 18: @@
 [[Category:Dynamic Event Missions]]
-The '''Siege of Orison''' (mission name "End Nine Tails' Occupation at Orison") is a dynamic event debuting in [[Star Citizen Alpha 3.17.2|Alpha 3.17.2]] in which players join the [[Civilian Defense Force]] on foot to aid [[Crusader Security]] with clearing the various districts of [[Inspiration Park]] on the outskirts of [[Orison]] from occupying [[Nine Tails]] forces under the command of [[Mendo Ren]]. The area is protected by [[IFFI]]s and only by bringing these offline can allied ships join the fray.
+Az '''Orison ostroma''' (küldetés neve "End Nine Tails' Occupation at Orison") egy dinamikus esemény, amely a [[Star Citizen Alpha 3.17.2|Alpha 3.17. 2]], amelyben a játékosok csatlakoznak a [[Civilian Defense Force|Civil védelmi erő]]höz, hogy gyalogosan segítsék a [[Crusader Security]]-t a [[Inspiration Park]] különböző kerületeinek megtisztításában [[Orison]] külvárosában a [[Mendo Ren]] parancsnoksága alatt álló [[Nine Tails]] erőktől. A területet [[IFFI]]-k védik, és csak akkor csatlakozhatnak a szövetséges hajók a harchoz, ha ezeket kikapcsolják.
-== Mission Brief ==
+== Küldetés rövid leírása ==
 {{Spoiler box|content={{Quote|*FOR IMMEDIATE SYSTEM-WIDE RELEASE*
-Attention, Nine Tails forces have seized control of several commercial platforms near Orison. Using an Identify Friend or Foe Inverter (IFFI), they have taken over the restricted air space surrounding the platforms and only Nine Tails affiliated ships can gain access to the area. This has severely hampered Crusader Security's initial attempts at retaking the platforms. As such, [[Crusader Industries|Crusader]] has requested that CDF forces assist in shutting down the inverter and eliminating all hostile presence. Any available CDF volunteers are encouraged to provide support.
+Figyelem, a Nine Tails erői több kereskedelmi platformot is elfoglaltak Orison közelében. Egy barát- vagy ellenségazonosító inverter (IFFI) segítségével elfoglalták a platformokat körülvevő korlátozott légteret, és csak a Nine Tailshez tartozó hajók léphetnek be a területre. Ez komolyan megnehezítette a Crusader Security kezdeti kísérleteit a platformok visszafoglalására. Ezért a [[Crusader Industries|Crusader]] kérte, hogy a CDF erői segítsenek az inverter leállításában és az ellenséges jelenlét megszüntetésében. Minden rendelkezésre álló CDF önkéntesnek ajánlott a támogatás.
-Additional Intel:
+Kiegészítő Intel:
-* While the inverter is active and the airspace inaccessible, CDF has managed to gain control of a local shuttle system and route it to access Solanki Platform without the Nine Tails knowledge. Volunteers will need to head to the Crusader Industries Showroom on the Commercial Platform and get to the rooftop to find the shuttle that will travel to the occupied platforms.
+* Amíg az inverter aktív és a légtér elérhetetlen, a CDF-nek sikerült megszereznie az irányítást egy helyi shuttle rendszer felett, és a Nine Tails tudta nélkül a Solanki Platformra irányítani. Az önkénteseknek a Crusader Industries bemutatótermébe kell menniük a kereskedelmi platformon, és fel kell jutniuk a tetőre, hogy megtalálják a shuttle-t, amely az elfoglalt platformokra utazik.
-* The IFFI is believed to be located in a locked storage container on a cargo barge docked at the central Admin Center.
+* Az IFFI vélhetően egy lezárt tárolókonténerben található a központi adminisztrációs központnál dokkoló teherhajón.
-* Access codes for the IFFI container are in the possession of the leader of the Nine Tails forces, Mendo Ren.
+* Az IFFI konténer hozzáférési kódjai a Nine Tails erők vezetőjének, Mendo Ren-nek a birtokában vannak.
-* Past experience with Mendo Ren indicates that he is unlikely to show his face and risk capture. However, if all his lieutenants are neutralized, we believe he will have no choice but to take command of the forces in person and provide us the opportunity to retrieve the codes from him.
+* A Mendo Ren-nel kapcsolatos korábbi tapasztalatok azt mutatják, hogy nem valószínű, hogy megmutatja magát és kockáztatja az elfogását. Azonban, ha az összes hadnagyát semlegesítik, úgy gondoljuk, hogy nem lesz más választása, mint személyesen átvenni az erők parancsnokságát, és lehetőséget biztosítani számunkra, hogy megszerezzük tőle a kódokat.
-* In addition to the shuttle system, Crusader Security has informed us that there are several vehicles on the platforms available for CDF to commandeer. These vehicles will be the only way of reaching the Admin Center. NOTE- If all of the vehicles within the restricted air space are destroyed before the inverter can be shut down, then there will be no way of reaching the cargo barge and the CDF will be forced to retreat.
+* A shuttle rendszeren kívül a Crusader Security tájékoztatott minket arról, hogy a platformokon több jármű is van, amelyeket a CDF elfoglalhat. Ezek a járművek lesznek az egyetlen módja az Admin Center elérésének. MEGJEGYZÉS - Ha a korlátozott légtérben lévő összes jármű megsemmisül, mielőtt az invertert le lehetne kapcsolni, akkor nem lesz mód a teherhajó elérésére, és a CDF kénytelen lesz visszavonulni.
-* The platforms are protected by Nine Tails controlled [[Anti-Air]] weapons.
+* A platformokat a Nine Tails által irányított [[Anti-Air]] fegyverek védik.
-Please be aware that SAIC Rowena Dulli from the [[UEE Advocacy|Advocacy]] is the official attaché to the CDF and will be running the operation.
+Ne feledjétek, hogy Rowena Dulli SAIC a [[UEE Advocacy|Advocacy]]-tól a CDF hivatalos attaséja, és ő fogja irányítani a műveletet.
 }}}}
-== Gameplay Overview ==
+== A játékmenet áttekintése ==
 {{Spoiler box|content=
-Walkthrough of mission:
+A küldetés végigjárása:
-=== 1. Reaching the combat area ===
+=== 1. A harctér elérése ===
-To reach the mission area, players must go to the [[Cloudview Center]] in Orison. From there, head to the Crusader Industries Showroom, located on the same "island" as [[Greencircle Habitation|Greencircle]] and take the elevator to the rooftop. Once there, turn right and you'll find a small medical forward operating area that has been set up by Crusader Security along with a frequent shuttle service to Inspiration Park. Your objective on the following platforms in steps 2-4 will be to take out each platform's Nine Tails Lieutenant and commandeer ships from rooftop pads. These do not respawn during the event, so the distance you need to travel to find one may vary.
+A küldetés területének eléréséhez a játékosoknak Orisonban a [[Cloudview Center]]-be kell menniük. Onnan menj a Crusader Industries bemutatótermébe, amely ugyanazon a "szigeten" található, mint a [[Greencircle Habitation|Greencircle]], és menj fel a lifttel a tetőre. Ha ott vagy, fordulj jobbra, és találsz egy kis orvosi előretolt műveleti területet, amelyet a Crusader Security hozott létre, valamint egy gyakori buszjáratot az Inspiration Parkba. A következő platformokon a 2-4. lépésben a célod az lesz, hogy kiiktasd az egyes platformok Nine Tails hadnagyát, és a tetőn lévő padokról hajókat kommandózz. Ezek az esemény alatt nem keletkeznek újra, így a távolság, amit meg kell tenned, hogy találj egyet, változhat.
-NOTE - As soon as you board you will locked into a trip out of Orison's [[Armistice Zone]], so prepare accordingly. There is [[ECN]] coverage however, so any PVP will count as criminal activity.
+MEGJEGYZÉS - Amint felszállsz a fedélzetre, az Orison [[Armistice Zone|Fegyverszüneti zóna]]-ból való kiutazásra leszel zárva, ezért készülj fel ennek megfelelően. Van azonban [[ECN]] lefedettség, így minden PVP bűncselekménynek számít.
-NOTE - All platforms have AA defenses. If all of the commandeer-able ships are destroyed, the mission will not be completable:
+MEGJEGYZÉS - Minden platform rendelkezik AA védelemmel. Ha az összes parancsnoki képességgel rendelkező hajó megsemmisül, a küldetés nem fejezhető be:
 * [[Hercules]] x6
 * [[Ares]] x5
@@ Line 51: / Line 51: @@
 === 2. [[Solanki Platform]] ===
-Solanki Platform presents a fairly easy short-medium range FPS challenge and doesn't give the player much to think about navigationally. There is plenty of cover in the form of barricades, cargo containers and overturned vehicles. The initial direct route sees the player travel in a straight line up a slight hill towards a tower building. Using the elevator to reach the upper level, the player can then turn 90 degrees to the right and continue onwards across an area of slightly sparser cover towards a crashed [[Cutlass Black]]. Near the crash site  on the right are steps down to reach the next shuttle, which will take the player to Brushwood Platform.
+A Solanki Platform egy meglehetősen könnyű, rövid-közepes hatótávolságú FPS-kihívást jelent, és nem ad a játékosnak sok gondolkodnivalót a navigáció terén. Rengeteg fedezék van barikádok, teherkonténerek és felborult járművek formájában. A kezdeti közvetlen útvonalon a játékos egyenes vonalban halad felfelé egy enyhe dombon egy toronyépület felé. A lift segítségével a játékos a felső szintre jut, majd 90 fokot fordulhat jobbra, és továbbhaladhat egy kissé ritkább fedezékkel rendelkező területen keresztül egy összetört [[Cutlass Black]] felé. A baleset helyszínének közelében jobbra lépcsők vezetnek lefelé a következő siklóhoz, amely a játékost a Brushwood platformra viszi.
-NOTE - Players that have already reached Hartmoore Platform can send a shuttle to Solanki that can be accessed near the beginning of the platform, on the right.
+MEGJEGYZÉS - Azok a játékosok, akik már elérték a Hartmoore platformot, küldhetnek egy siklót Solankihoz, amelyet a platform elején, a jobb oldalon lehet elérni.
 === 3. [[Brushwood Platform]] ===
-Brushwood Platform ramps up the difficulty both in terms of gunplay and navigation. Engagement ranges on this platform are much larger, suiting some of the game's rarer weapons like sniper rifles and LMGs. This platform also gives limited access to [[PTV]]s that can be used for quick traversal, handy considering the size of the location.  The direct route sees the player travel in a clockwise horseshoe shape - first descending from a rooftop to an upper level with lots of vegetation, rocks and an elevated dining location. From the other end of the upper level, take the elevator down to the lower level. This section requires crossing two bridges to reach two other islands. While there is some cover on the islands themselves, the bridges are shooting galleries that may be best tackled with the use of sniper cover from a tower or the upper level. On the far side of the third island you will find the next shuttle, which will take the player to Hartmoore Platform.
+A Brushwood Platform mind a lövöldözés, mind a navigáció tekintetében növeli a nehézséget. Ezen a platformon a lőtávolságok sokkal nagyobbak, ami megfelel a játék néhány ritkább fegyverének, például a mesterlövészpuskáknak és az LMG-knek. Ez a platform korlátozott hozzáférést biztosít a [[PTV]]-khez is, amelyek gyors átkelésre használhatók, ami a helyszín méretét tekintve praktikus.  A közvetlen útvonalon a játékos az óramutató járásával megegyező patkó alakban halad - először leereszkedik egy háztetőről egy felső szintre, ahol sok növényzet, szikla és egy magasan fekvő étkezőhely található. A felső szint másik végéből a lifttel lejuthatsz az alsó szintre. Ezen a szakaszon két hídon kell átkelni, hogy két másik szigetre jussunk. Míg maguk a szigeteken van némi fedezék, a hidak lövészárok, amelyeket a legjobb egy toronyból vagy a felső szintről mesterlövész fedezékével kezelni. A harmadik sziget túloldalán találod a következő siklót, amely a Hartmoore platformra viszi a játékost.
 === 4. [[Hartmoore Platform]] ===
-Hartmoore Platform adds even further to the difficulty by opening up the engagement ranges entirely, making heavy use of PTV buggies across a golf course spanning multiple islands, with essentially no cover at all. A shortcut shuttle between Solanki and Hartmoore can be unlocked by visiting the other shuttle stop visible on maps of Hartmoore. You can either send it back on its own or travel back with it.
+A Hartmoore Platform még tovább növeli a nehézséget azáltal, hogy teljesen megnyitja a bevetési tartományokat, és a PTV buggies-t nagymértékben használja a több szigetet átfogó golfpályán, ahol lényegében egyáltalán nincs fedezék. A Solanki és Hartmoore közötti rövidített siklót a Hartmoore térképein látható másik siklómegálló meglátogatásával lehet feloldani. Ezt vagy egyedül küldheted vissza, vagy utazhatsz vele vissza.
 === 5. [[Admin Center (orison)|Admin Center]] ===
-The ultimate goal of the event is to reach the Admin Center, the circular Magna-class platform that can be seen in the skies when venturing between the preceding platforms. This is no easy feat though, as it is heavily defended by Anti Air batteries, able to easily take out an unsuspecting [[Pisces]]. There are also Nine Tails fighters and a [[Hammerhead]] that patrol the area. It's not a good idea to take on this platform until at least one rooftop [[Hercules]] has been unlocked, which can use its tanky shields to hot-drop troops on the deck. Those troops can then get to work taking out the air defenses. Once a critical mass of players have made it onto the Admin Center, they must fight their way to a docked [[Atlas-Class Cargo Ferry]] which is host to some traversal challenges and a final showdown against Mendo Ren. If players haven't taken out the Lieutenants on each platform, Ren will not appear.
+Az esemény végső célja az Admin Center elérése, a Magna-osztályú kör alakú platform, amely az előző platformok között az égen látható. Ez azonban nem könnyű feladat, mivel légvédelmi ütegek erősen védik, amelyek képesek egy gyanútlan [[Pisces]]-t könnyedén kiiktatni. Nine tails vadászgépek és egy [[Hammerhead]] is járőrözik a területen. Nem jó ötlet addig nekivágni ennek a platformnak, amíg legalább egy tetőtéri [[Hercules]]-t fel nem oldottál, amely tudja használni a tankos pajzsát, hogy forrón dobja le a csapatokat a fedélzeten. Ezek a csapatok aztán nekiláthatnak a légvédelem kiiktatásának. Amint a játékosok kritikus tömege feljutott az Admin Centerre, el kell jutniuk egy dokkoló [[Atlas-Class Cargo Ferry|Atlas-osztályú teherhajó]]hoz, ahol néhány átkelési kihívás és a Mendo Ren elleni végső leszámolás vár rájuk. Ha a játékosok nem végeztek az egyes platformokon lévő hadnagyokkal, Ren nem fog megjelenni.
 }}
 == Loot ==
-{{Spoiler box|content=
+{{Spoiler box
-Nine Tails Forces:
+| content = Nine Tails Forces:
 === Solanki Lieutenant ===
 * [[FS-9 LMG]]
 * [[FS-9 Magazine (120 cap)|FS-9 Magazine]]
 * [[MedPen (Hemozal)]]
-* [[Mandible Helmet (Modified)]]
+* [[Mandible Helmet#Special editions|Mandible Helmet (Modified)]]
 * [[Novikov Armor#Modified-0|Novikov Armor (Modified)]]
 * [[Datapad]] with container code
@@ Line 80: / Line 80: @@
 * [[Yubarev Pistol Magazine (10 cap)|Yubarev Magazine]]
-=== Admin Lieutenant ===
+=== Admin Hadnagy ===
 * [[FS-9 LMG]]
 * [[Sangar Helmet (modified)]]
@@ Line 97: / Line 97: @@
 }}
-=Trailer=
+==Trailer==
 {{#ev:youtube|https://youtu.be/C15alYGFjto}}
-==References==
+==Referenciák==
-{{reflist}}
+<references />
-{{stub}}
+{{Interlanguage links|Siege of Orison
+| de = Comm-Link:18748
+}}